Andrea(安筑亞안축아)의 혼자말

自己試著翻的,文意沒有修的很順,因為希望保持原意^^

可愛又有心的權兒啊~~

原文轉自百度趙權吧~

08.07.11 2AM
I AM 사랑하는 우리 팬 ..

I AM 我們親愛的FAN…

시간이 빠르다는 생각을 하면 할수록 한순간 한순간이 너무나도 소중하고,아쉽고,행복하고, 그리고 고맙고, 감사합니다..

時間快的(讓我們覺得)越是想做的(每)一瞬間一瞬間也太珍貴,

太可惜,太幸福還有感謝再感謝

2AM의 음악, 그리고 데뷔때부터 지금 현재까지 변화된 우리의 모습.
믿음 과 사랑 이란 아름다운 약속을하고, 지금까지 열심히 아주 열심히
울고,웃고,화나고 수 많은 감정을 느끼며 지금 현재 우리는 같은 마음으로
걷고 있습니다.

2AM的音樂還有出道那時候開始,到此刻,現在 變化了的我們的面貌.

(用)信任和喜愛 做了這樣美好的約定,

到現在還是非常用心地再用心地哭著,笑著,生氣著還有可能很黏膩的感情

然後到此刻,現在 用我們一樣的心正在走著.

쉬어갈수도 있었고,,잠시 숨을 쉴 수도 있었지만..
빠른걸음으로 우리는 같이 걸었습니다.

就算休息了也能再往前走,也能暫時喘息
但是也能用加快的腳步我們一起走

그래서 순간 순간이 기억속에서 잠시나마 잊혀진 추억,그리운 추억,되 찾고 싶은 기억,기억하고 싶지 않은 추억도
우리는 같이 앉고 행복한 추억을 만들고 또 만들었습니다.

所以那瞬間瞬間在記憶裡,有那麼片刻被遺忘的記憶,讓人懷念的記憶,

反覆找著和想的記憶,還有不想記住的記憶

我們一起坐著創造再創造幸福的回憶.

가수와 팬. 물론 가깝지만 조금은 멀리 있다는것도 느끼게 해주는 .. 저희가 없다면 팬도 없고 팬이 없다면 우린 존재할수가 없는..

아주 신기하고 아름다운 관계입니다..
歌手和FANS.不用說是接近的卻又像是有點遠那樣的,是能感覺到的..

如果沒有我們也沒有FANS,如果沒有FANS我們也沒辦法存在..

是非常神奇又美好的關係…

그리고 , 우리는 같이 걷습니다..
還有,我們一起走著…

그래서 노래하고, 즐거움을 선사하고, 같이 웃고,울고,행복을 느낍니다..
所以(我們)唱歌,回贈歡樂,一起笑著,哭著,感覺幸福….

2AM은 노래를 하는 ,노래하기를 너무나 좋아하는, 음악을 너무나도 사랑하는 네명의 남자들입니다..

2AM呢就是唱歌, 太喜歡唱歌,非常喜愛音樂的四個男生們…

I AM은 2AM의 음악 듣기를 좋아하는,노래부르기를 좋아하는,2AM때문에 늘 행복해하는 사랑하는 2AM의 팬분들입니다.
I AM呢 是喜愛聽2AM的音樂,喜歡唱歌的2AM,

因為2AM幸福著,喜愛著2AM的FANS.

그래서 저희는 1001일 째 오늘도 늘 생각하고 , 연습하고 , 좋은 음악과 모습으로 보답해드리기 위해I AM과 같이 걷습니다.
所以我們呢 連1001日的今天也時時想著,練習著

用好的音樂和面貌報答為了和我們一起走著的I AM

사랑합니다. Keep Going,,

我愛你們   Keep Going                    

                                                                         -2AM리더 조권-     -2AM 隊長 趙權-