Andrea(安筑亞안축아)의 혼자말

昨天Andrea當下就看到推特了,原本以為是fans跑去佳人的cy留言的

今天出了新聞才知道原來是自己跑去留言的

果然玩瘋了吧!!! 跟瑟庸斗俊在片場和推特上玩的時候就知道這小子又在瘋了

結果還玩到夫人那去~~很好啊!!! 果然知道我們想看的是什麼!!!!

就這樣吧~~繼續維持你們的方式,偶爾來個這種高調

我們就會開心到爆了

--------------------  韓網原文新聞+自翻中文 原文轉自韓網 ------------------------------------------

아담부부는 계속..조권, 가인에 "춘향아" 애정과시

亞當夫婦 繼續...... 趙權,對佳人 "春香啊" 炫耀愛情

입력 : 2011.04.21 09:43

▲ 가인의 미니홈피에 글을 남긴 조권(위), 조권(왼쪽)·가인 ⓒ출처=가인 미니홈피 캡처, 아담부부 미투데이

아이돌그룹 2AM 조권이 1년 3개월여 간 MBC 예능 프로그램 '우리 결혼했어요(이하 우결)'에서 가상부부로 지냈던 브라운아이드걸스 가인에 여전한 애정을 과시했다.
IDOL group 2AM 趙權 1年3個月期間在MBC 綜藝節目 “我們結婚了”(以下稱我結)裡

 和 Brown Eyed Girls佳人曾以假想夫婦度過的那期間,如同以往的,再炫耀了愛情

조권은 지난 20일 오후 6시 40분께 가인의 미니홈피를 방문해 "춘향아~ 몽룡 도련님 오셨다"라고 일촌평을 남겼다. 조권의 일촌명은 애칭 여보를 뜻하는 '엽5'로 '우결' 촬영 당시 그대로이다.

趙權在20日下午6點40分到訪了佳人的cy部落格

並且留下了“春香啊~ 夢龍少爺來過了” 這樣的留言

趙權的留言暱稱使用’엽5’ 有老公的意思,依然像是還在出演’我結’一樣.

조권은 앞서 20일 오후 1시께 자신의 트위터에 도령 한복을 입고 이몽룡으로 변신한 사진을 공개해 화제를 모았다. 이후 조권은 가인에게 미니홈피를 통해 가인을 이몽룡의 연인인 춘향이로 부르며 애정을 과시한 것.

趙權先前在20日下午1點,在自己的推特上

公開了穿上公子的韓服以李夢龍變身的照片聚集了話題. 

之後,趙權透過佳人的cy網頁以李夢龍的愛人春香這樣叫了佳人並炫耀了那樣的愛情.

조권과 가인은 지난 2009년 9월 '우리 결혼했어요'에 합류해 알콩달콩한 가상부부의 모습을 보여주며 많은 사랑을 받은 바 있다. 이후 두 사람은 지난 1월 1년 3개월여 간의 가상부부 생활을 종료하며 프로그램에서 하차했다.
趙權和佳人從2009年9月在’我們結婚了’ 共同合作

且給大家看到了美滿有趣的假想夫婦的面貌,以此受到很大的喜愛是那樣的情況.

之後,兩個人在1月份結束了1年3個月期間的假想夫婦生活後,在節目中下車了.

부부생활은 종료됐지만 두 사람은 현재 MBC 시트콤 '몽땅 내 사랑'에서 금지(가인 분), 옥엽(조권 분) 쌍둥이 남매로 출연하며 여전히 친분을 이어가고 있다.

雖然結束夫婦生活了,但是兩個人現在正在 MBC連續劇’全部我的愛’裡

以雙胞胎姊弟 金枝(佳人扮演),玉葉(趙權扮演)出演並依然維持著友誼

네티즌들은 "오래간만에 아담부부 보니까 너무 좋다!", "'우결' 끝나고도 이렇게 인연을 이어가는 모습 좋아요!", "정말 귀엽네요", "알콩달콩 아담부부 다시 보고 싶습니다"라며 열띤 반응을 보였다.

網友們表現了這樣的反應談論著

”隔了好久再看到的亞當夫婦非常好”,

“’我結’結束後,還是維持這樣的緣分的模樣很好”

“真的好可愛唷”,”想再次看見美滿有趣的亞當夫婦”

한편 조권과 가인은 지난 17일 방송된 MBC 창사 50주년 특별기획 '태국 한류 콘서트(코리안 뮤직 웨이브 인 방콕)'에서 듀엣곡인 '우리 사랑하게 됐어요' 무대를 선보여 환호를 받은 바 있다.

另外,趙權和佳人先前在17日MBC創社50週年特別企劃”泰國韓流演唱會”中

推出了'我們結婚了'二重唱舞台並且正受到歡迎