Andrea(安筑亞안축아)의 혼자말

윤은혜, '마이 블랙 미니드레스' 링거 투혼…셀카 인증?

尹恩惠, “我的黑色小禮服”  點滴鬥志… 自拍認證?

2010. 12.27(월) 11:12

[티브이데일리=조의지 기자]

영화 '마이 블랙 미니드레스' 촬영 중인

윤은혜가 링거투혼을 벌였다.

電影”我的黑色小禮服” 出演中的尹恩惠去接受點滴注射了.


윤은혜는 지난 26일 자신의 트위터를 통해 "병원에서 세 시간 자고 비몽사몽 촬영장 갔는데 몇 컷 찍어보시더니 감독님께서 오늘은 촬영하면 안 될 것 같다고ㅠ-ㅠ 아파서 촬영 취소한게 처음이라 눈물이 나고 스태프에게 죄송한 마음 뿐이네요! 절대 아프지 말아야 할텐데!..."라고 전했다.
尹恩惠於26日通過自己的推特這樣子說了

"在醫院裡睡了三小時後 糊裡糊塗的去了片場 拍了幾場戲後 導演說了今天好像不行拍攝啊 ㅠ-ㅠ 因為太累取消拍攝這是第一次 , 所以哭了,對工作人員感到抱歉! 絕對不能再因為生病請假了!!..."

이어 몇 시간 뒤 "빨리 낫기 위해 링거 투혼하고 있어요. 오늘은 여기서 자고 으쌰으쌰! 일어나서 내일 아침에 천하장사 유민으로 돌아가겠습니다~! 기도 많이 해주세요. '마블미' 링거 맞으면서 전 잘라구..."란 글과 함께 셀카를 공개했다.
然後 幾小時後 "為了趕快好起來正在打點滴.

今天在這裡睡吧Eusha Eusha!(壯聲詞 無義) 明早起床以天下壯士柳敏回來啊~!

請給我很多祈禱吧.邊打點滴邊說'我的黑色小禮服'會好好做的…"

以這樣的文字一起和自拍照片公開了.

사진 속 윤은혜는 병원복을 입고 헬쓱한 민낯으로 링거를 맞고 있다. 피곤해 보이는 듯한 그녀의 모습에 누리꾼은 걱정을 표하고 있다.

照片中 尹恩惠穿著病患服 以消瘦的素顏正打著點滴.
模樣看起來好像很疲憊 網友們都表達了擔心

누리꾼은 "어서 빨리 나으세요~", "빨리 건강 챙겨서 영화 촬영 하셔야죠!", "혹시 셀카는 아니죠?" 등 다양한 반응을 보였다.
網友們說 “請快點好起來吧~”,”快點養好身體然後(繼續)拍攝電影吧! ”,”應該不是自拍吧?” 等等 顯示了多樣的反應.

한편 윤은혜는 현재 '마이 블랙 미니드레스'에서 박한별 차예련 유인나 이용우 등과 호흡을 맞추고 있다. 개봉은 내년 3월 예정.
另一方面 尹恩惠 現在在 ”我的黑色小禮服” 和朴寒星 車藝蓮 劉仁娜 李龍宇等等正一起合作.

預定明年3月上映. 

[티브이데일리=조의지 기자 young@tvdaily.co.kr]