原文轉自韓網,轉翻譯請註明轉載自"尹恩惠台灣家族"謝謝!!

 

원조 베복, 해체후 6년만에 '초콜릿'서 첫 동반무대
元祖(始祖) BabyV.O.X 在解散六年後  於"金正恩的巧克力"節目內初次同台


원조 베이비복스가 해체 후 6년 만에 그룹의 이름으로 한 무대에 올라 노래를 부른다.
元祖BabyV.O.X 在解散六年後,以組合的名字在同一個舞臺上演唱了.

원조 베이비복스 멤버들인 이희진 간미연 김이지 윤은혜 심은진 등 다섯 명은 11일 오후 서울 등촌동 SBS공개홀에서 진행되는 '김정은의 초콜릿'(연출 장혁재 곽승영, 이하 '초콜릿') 녹화에 출연한다.
元祖 BabyV.O.X成員們 李熙真 簡美妍 金倚芝 尹恩惠 沈恩珍等五名
將在11日下午於首爾登村洞的SBS 공개홀播放廳 進行”金正恩的巧克力”的
(這裡是兩位PD的名字 )錄音出演

원조 베이비복스 멤버들 전원이 무대에 올라 함께 노래는 부른 것은 물론 방송에 출연하는 것 역시, 팀이 사실상 해체된 지난 2004년 이후 6년 만에 이번이 처음이다.
元祖 BabyV.O.X成員們,全員一起出現在舞台唱歌更不用說還放送出演,
事實上自團隊2004年解散以來,相隔6年後這回還是第一次.


'초콜릿'의 제작 관계자는 10일 머니투데이 스타뉴스에 "베이비복스 원년 멤버들이 한 음악 방송에서 노래를 부르기는 진짜 오랜만"이라며 "다들 흔쾌히 출연에 응해줘 이색 무대가 마련됐다"고 밝혔다.
"巧克力"的製作單位呢,10日在Morning today STAR NEWS這樣說了

"BabyV.O.X元年成員們,在一個音樂放送節目裡唱歌真的是好久不見 "
還有"她們欣然地答應了出演並準備了特別的舞台"這樣說明了.
 
이어 이 관계자는 "다들 오랜만에 기념이 되는 무대란 생각에 기쁜 마음으로 출연하는 것으로 안다"고 덧붙였다.
接著說了,我們知道
"她們覺得這會成為久違的紀念舞台,所以以快樂的心情出演 "

이날 무대에서 베이비복스는 '우연', '야야야', '킬러' 등 90년대 가요계를 풍미했던 자신들의 히트곡 메들리를 선보일 예정이다.
在這天的舞台BabyV.O.X呢 預定將首次帶來“偶然””YAYAYA””Killer”等
90年代歌謠界風靡一世的自身的熱門音樂組曲

원조 베이비복스 멤버들은 팀이 해체된 이후에도 자신들의 여전히 응원해 주고 있는 팬들의 위해 이번 이벤트를 마련한 것으로 알려졌다. 하지만 정식 재결성은 아니란 입장이다.
元祖BabyV.O.X成員們,為了團隊解散之後卻仍舊給予應援的fans們,
準備了這次的活動,但是,這不代表是正式再組隊的立場.

원조 베이비복스의 다섯 멤버들은 해체 이후에도 돈독한 우정을 유지해 온 것으로 유명하다. 지난 4월 김이지의 결혼식 때도 네 명의 멤버가 모두 들러리로 나섰고, 최근 역시 이희진이 주연을 맡은 연극 '애자'를 나머지 전원이 함께 관람 했다.
元祖BabyV.O.X的五名成員們,解散以後也以維持著深厚的友情出名.
早前4月份,金倚芝的結婚典禮時,四名成員也全部出席,
最近李熙真擔任主演的話劇"愛子",其他的成員也是一起出席觀賞.
arrow
arrow
    全站熱搜

    Andrea 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄