Andrea(安筑亞안축아)의 혼자말

這個標題一出來把Andrea嚇死了
以為柳暗花明了~~~
結果是之前的錄影 切!!!
권이야~ 진짜 사귀다~

隨便翻翻果然錯誤一堆
感謝親愛的凱希啊~~
果然我還是要多看多練習才是

-----------------------------------------------------

조권, "가인 누나랑 진짜로 사귄다" 충격 발언?

2011-01-11 12:33

趙權, “和佳人姐姐真的交往” 衝擊發言?

◇'우리 결혼했어요'에서 1년 3개월간 아담부부라는 애칭으로 시청자의 사랑을 독차지했던 조권과 가인. 사진출처=조권 트위터

 在我們結婚了裡,1年3個月之間以亞當夫婦當做愛稱獨佔了觀眾的喜愛的趙權和佳人. 照片出處=趙權推特 

2AM의 멤버 조권이 "실제로 가인 누나랑 사귀는 사이다"고 말해 화제다.
2AM的成員趙權 “實際上和佳人姐姐是交往的關係” 成為話題

조권은 MBC 개그쇼 '난생처음'의 코너 '네 죄를 네가 알렸다'에 출연해 이같이 밝혔다. 정형돈이 "'우리 결혼했어요'(이하 우결)에서 가인과 너무 잘 어울린다. 실제로 사귈 의향이 없냐?"는 질문을 던지자 조권이 "가인 누나랑 진짜 사귀는데 다들 모르셨어요?"라고 돌발 대답해 출연진을 모두 당황케 했다. 함께 나온 2AM의 다른 멤버들 역시 "조권과 가인은 사귀는 사이가 맞다"며 "다들 모르고 계셨냐?"며 '난생처음' MC들에게 오히려 반문했다.
趙權在MBC搞笑秀'平生第一次’的轉角裡,在‘你的罪你來告解’出演時像這樣的表明了.

鄭亨敦呢,丟出了提問,

“在我們結婚了(以下稱我結)裡,和佳人非常般配.實際上沒有交往的意願嗎?”

趙權這樣子突然回答了”和佳人姐姐真的是在交往大家不知道吧?”

讓出演中的各位都驚慌了.一起來的2AM的其他成員也邊說

”趙權和佳人是交往的關係沒錯”　“大家都不知道嗎?” 反過來問了‘平生第一次’的MC們.

이에 정형돈을 비롯한 모든 출연자들은 "실제 상황이냐?", "언제 사귀게 된거냐?"고 질문공세를 쏟아냈고, 조권은 "'우결'에서 진짜 부부로 나오지 않느냐"고 답했다. 출연진은 허탈해하면서도 "정말 사귄다고 해도 믿을만큼 잘 어울린다"고 수긍했다.
由於鄭亨敦帶頭,所有的出演群都一個勁兒地公開提問

"那是真實的情況嗎?” "什麼時候變成交往關係的?“等等, ,

趙權這樣回答了 ＂在’我結’裡不就是以真正的夫婦出演的嗎?”

出演群雖然是虛脫的樣子,還是肯定的說

”即使說了真的交往,也是能相信的那個程度,真的很般配啊”

가인을 향한 조권의 솔직 고백은 오는 12일 밤 12시 35분 '난생처음'을 통해 방송된다.
趙權對佳人的直率告白,在12日晚上12點35分通過’平生第一次’放送.

한편 '우결'을 통해 1년 3개월의 장기간 동안 큰 사랑을 받았던 조권-가인은 지난 1월 6일 MBC 라디오 '신동 박규리의 심심타파' 게스트 출연을 마지막으로 하차했다. 이에 '난생처음' 제작진은 11일 스포츠조선과의 통화에서 "이번 조권의 출연분은 지난해 연말 녹화가 진행됐다. 따라서 '우결' 하차가 결정되기 전 상황"이라고 귀띔했다.

另一方面,通過’我結’ 1年3個月的長期間受到很大的喜愛的趙權-佳人

在1月6日MBC電台’神童.朴圭利的深深打破’節目中以最後出演結束了.

於是’平生第一次’劇組11日和朝鮮運動通話

“這週趙權的出演部分是之前年末進行的預先錄影.是’我結’決定下車之前的情況”

這樣子示意了.

박현민 기자 gato@sportschosun.com